Change viewing parameters
Switch to Russian version Select another database
Semitic etymology : Search within this database Total of 2923 records 147 pages
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 50 \data\semham\semet
Number: 1540
Proto-Semitic: *zVrab-
Meaning: 'flow'
Arabic: zrb [-a-]
Number: 1541
Proto-Semitic: *ʔillaw/y-t-
Meaning: 'saliva'
Akkadian: illâtu (SB)
Number: 1542
Proto-Semitic: *ʔirw/y-
Meaning: '(fish) spawn'
Akkadian: e/urûtu SB CAD e 327; AHw 248
Number: 1543
Proto-Semitic: *ʔary-
Meaning: 'twig' 1, 'stick' 2
Akkadian: urû, aru, h_aru 1
Arabic: ʔiry- 2
Number: 1544
Proto-Semitic: *HVššVʔ-
Meaning: 'fir-tree splinter'
Akkadian: e/iššeʔu
Number: 1545
Proto-Semitic: *ʔVrVw/y-
Meaning: 'vomit'
Akkadian: arû
Number: 1546
Proto-Semitic: *ʔubun-
Meaning: 'vessel'
Akkadian: ubbunu
Number: 1547
Proto-Semitic: *ʔusukk-
Meaning: 'temple'
Akkadian: usukku
Number: 1549
Proto-Semitic: *ʔunay-
Meaning: 'meat'
Akkadian: unû
Number: 1550
Proto-Semitic: *ʔVr-
Meaning: 'day' 1, 'light' 2, 'sun' 3
Akkadian: urru 1, ūru 2
Ugaritic: ʔar- 2
Hebrew: ʔōr 'daylight', ʔūr 'firelight'
Judaic Aramaic: ʔwrʔy 'sunset'
Geʕez (Ethiopian): ʔer, ʔir 'sun, light'
Harari: īr 'sun'
East Ethiopic: Sel Wol ayr, Zw arīt 'sun'
Gurage: Muh Msq Go aret, Cha eyat ("perhaps to be ident.") 'sun' LGur 118
Number: 1551
Proto-Semitic: *ʔurull-
Meaning: 'reed'
Akkadian: urullu
Number: 1552
Proto-Semitic: *ʔurīd-
Meaning: 'vessel'
Akkadian: urīdu
Number: 1553
Proto-Semitic: *ʔVtil-
Meaning: 'take short steps'
Arabic: ʔtl [-i-]
Number: 1554
Proto-Semitic: *ʔir-at-
Meaning: chest, breast
Akkadian: irtu 'chest, breast ' OAkk on [CAD i 183], [AHw 386]; in OAkk also ertu and iratu [AHw 386]. The comparison with SEM *ḥad_(a)y- {} *ḥaǯ(a)y- 'breast ' (see No. ) proposed by some authors (e.g. [Holma 44]) is not valid
Ugaritic: ʔirt 'pecho; repecho ' [DLU 53], /ʔiratu/ [Huehner 109]
Tigre: cf. ʔarra, pl. ʔarratat (poet. ʔaratat) 'milt, by-stomach (of cattle) ' [LH 357]. A semantic shift 'chest ' > 'viscera ' seems tenable
Notes: Scarcely attested in AKK, UGR and probably TGR. Possibly related to metathetic SEM forms meaning 'lung ' (cf. *riʔ-at-, No. ). To distinguish from *ʔVrāw- ~ *wVrāʔ- 'back ', No. 10.
[Fron 46]: (*ʔir-at- /JIB ʔeri, ʔirot,not in [JJ], UGR,AKK, also metathetic HBR PB, ARB,SYR/); [DLU 53]: UGR, AKK, SYR (ratō)
Number: 1555
Proto-Semitic: *ʔVsVp-
Meaning: 'gather, collect' 1, 'harvest' (v.) 2
Akkadian: esēpu 1
Ugaritic: ʔasp 1
Aramaic: (Palest) ʔasap 2
Number: 1556
Proto-Semitic: *ʔVlVw-
Meaning: 'be unable, be incapable'
Arabic: ʔlw [-u-]
Notes: Based on *ʔVl-
Number: 1557
Proto-Semitic: *nVwVḥ/ḫ- ~ *ʔVnVḥ/ḫ-
Meaning: 'shout' 1, lament, wail' 2, 'sigh' 3, 'groan, moan' 4, 'whining, moaning' 5, 'coo' 6, 'blow from opposite sides (of two winds) 7, 'pant, breathe with difficulty' 8
Akkadian: naʔû 1, nuʔû, nuḫḫû 2; anāḫu 3
Ugaritic: nḥ 4, ʔanḫ 5
Hebrew: nwḥ 3, ʔnḥ (nif.) 3, 4
Judaic Aramaic: ʔnḥ 3
Syrian Aramaic: ʔenaḥ 3
Arabic: nwḥ 2, 6, 8, (V) 7; ʔnḥ [-i-] 7
Number: 1558
Proto-Semitic: *bVṣ/s/zVḳ- 'expectorate'
Meaning: 'expectorate, spit'
Arabic: bṣḳ 'cracher ' [BK 1 132]; cf. bzḳ do. [ibid. 121]
Tigre: bärč̣äḳä 'to spit out, to quirt through the lips ' [LH 281]
Tigrai (Tigriñña): bǝrč̣ǝḳč̣ǝḳ bälä 'sentir nausea, voglia di vomitare ' [Bass 320] (partial reduplication). Note that bǝrč̣ǝḳ bälä 'spit out ' quoted in [LGur 131] is not found in [Bass], while comparison with bäč̣äḳ bälä 'scolare da una piaga (pus, marcia) ' [Bass 342] made by Leslau [LGur 131] is questionable semantically
Amharic: tän/mborač̣č̣äḳä 'to spray, splatter (water being poured into a container) ' [K 894]
East Ethiopic: SEL bǝč̣ǝḳ bälä 'spit ' [LGur 131]
Notes: Only ARB and MOD ETH. Note a variant stem with a secondary (?) -r- in most ETH (and CUSH examples with no -r- [LGur 131]); cf. a possible variant root with m- in [LGur 390].
[DRS 77] (ARB only); [LGur 131]: ETH, ARB
Number: 1559
Proto-Semitic: *ʕVtun-
Meaning: 'push'
Arabic: ʕtn [-u-]
semet-proto,semet-meaning,semet-ara,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-ara,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-proto,semet-meaning,semet-akk,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-uga,semet-hbr,semet-jud,semet-gzz,semet-hrr,semet-east,semet-gur,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-ara,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-uga,semet-tgr,semet-notes,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-uga,semet-arm,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-ara,semet-notes,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-uga,semet-hbr,semet-jud,semet-syr,semet-ara,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-ara,semet-tgr,semet-tgy,semet-amh,semet-east,semet-notes,semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-ara,
Total of 2923 records 147 pages
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 50 Search within this database Select another database Total pages generated Pages generated by this script 1960996 14540264
Help
StarLing database server Powered by CGI scripts Copyright 1998-2003 by S. Starostin Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
